Termini e condizioni
Condizioni legali che disciplinano l’utilizzo di OtakuOshi da parte di creator, fan e collaboratori ai contenuti. Requisiti di idoneità, account, contenuti, pagamenti, proprietà intellettuale, condotte vietate, policy sull’IA, responsabilità e risoluzione delle controversie.
Accettazione dei termini
I presenti Termini e condizioni (i «Termini») costituiscono un accordo legalmente vincolante tra te («Utente», «tu») e Polaris Nexus LLC («OtakuOshi», «noi», «nostro»), con sede in 1621 Central Ave, Cheyenne, WY 82001, USA, che disciplina l’accesso e l’utilizzo della piattaforma OtakuOshi, accessibile tramite otakuoshi.com, fans.otakuoshi.com, otakuoshi.jp, le relative applicazioni mobili e qualsiasi servizio, funzionalità o contenuto fornito tramite tali proprietà (complessivamente, la «Piattaforma»).
Creando un account, accedendo alla Piattaforma o utilizzando uno qualsiasi dei suoi servizi, accetti di essere vincolato dai presenti Termini, dall’Informativa sulla privacy, dalla Politica etica, dai Principi di pubblicazione, dalla Cookie policy e da qualsiasi altra policy pubblicata sulla Piattaforma (complessivamente, le «Policy»). Se non accetti i presenti Termini o una qualsiasi delle Policy, non devi utilizzare la Piattaforma.
Data di entrata in vigore: 21 luglio 2025. Ultimo aggiornamento: 21 luglio 2025.
Idoneità e registrazione dell’account
Età minima: per registrarti, accedere o utilizzare la Piattaforma devi avere almeno 18 anni. Creando un account, dichiari e garantisci di avere almeno 18 anni. OtakuOshi si riserva il diritto di verificare la tua età in qualsiasi momento e di sospendere o eliminare immediatamente il tuo account qualora risulti che hai meno di 18 anni.
Registrazione: per accedere alle funzionalità della Piattaforma devi creare un account fornendo informazioni veritiere, complete e aggiornate. Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali di accesso e di tutte le attività svolte tramite il tuo account. Devi comunicarci immediatamente qualsiasi utilizzo non autorizzato del tuo account scrivendo a hello@otakuoshi.com.
Tipi di account: la Piattaforma distingue tra account Fan (fruizione di contenuti, abbonamenti, acquisti), account Creator (pubblicazione e monetizzazione di contenuti) e Collaboratori ai contenuti (persone che compaiono nei contenuti di un creator). I creator devono completare la verifica dell’identità prima di pubblicare. I creator che pubblicano contenuti R-18 devono inoltre completare la verifica ai sensi della normativa USC 2257.
Una persona, un account: ogni persona fisica può avere un solo account sulla Piattaforma, salvo espressa autorizzazione. La creazione di più account per eludere sanzioni, manipolare le metriche o per qualsiasi altro scopo comporta la sospensione definitiva di tutti gli account coinvolti.
Contenuti: titolarità, licenza e responsabilità
Regole che disciplinano la pubblicazione, la titolarità e l’utilizzo dei contenuti su OtakuOshi.
Titolarità dei contenuti
I creator mantengono tutti i diritti di proprietà intellettuale sui contenuti che pubblicano. OtakuOshi non acquisisce la titolarità dei tuoi contenuti. Pubblicando, il creator dichiara di essere il legittimo titolare dei diritti o di disporre di un’autorizzazione sufficiente per pubblicare e commercializzare i contenuti sulla Piattaforma.
Licenza a OtakuOshi
Pubblicando contenuti, concedi a OtakuOshi una licenza mondiale, non esclusiva, sublicenziabile e revocabile per ospitare, archiviare, mostrare, distribuire e rendere disponibili i tuoi contenuti tramite la Piattaforma, nella misura necessaria a fornire il servizio. Tale licenza si estingue quando elimini i contenuti, fatta eccezione per le copie di backup temporanee.
Responsabilità del creator
Il creator è l’unico responsabile dei contenuti che pubblica: della loro liceità, della veridicità dei metadati, della corretta classificazione (per tutte le età, R-15, R-18), dell’ottenimento del consenso di tutte le persone che vi compaiono e del rispetto della proprietà intellettuale di terzi.
Licenza al fan
Il fan che acquista contenuti o vi accede tramite abbonamento riceve una licenza d’uso personale, non trasferibile e non esclusiva. I contenuti sono destinati alla visione e alla fruizione private. Sono vietati la ridistribuzione, la rivendita, la pubblicazione su altre piattaforme, la modifica e qualsiasi uso commerciale senza l’espressa autorizzazione del creator.
Consenso di terzi
Ogni persona identificabile che compare nei contenuti (modelli, doppiatori, collaboratori) deve aver prestato un consenso esplicito, informato e verificabile ai sensi della Politica etica. Il creator è tenuto a ottenere e documentare tale consenso prima della pubblicazione.
Classificazione e metadati
Il creator deve classificare correttamente ogni contenuto secondo i Principi di pubblicazione e fornire metadati veritieri (formato, risoluzione, lingua, contenuto, licenza). La sottoclassificazione dei contenuti per adulti e la falsificazione dei metadati costituiscono violazioni gravi.
Condotte vietate
Su OtakuOshi è vietato, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quanto segue:
Contenuti che sessualizzano minori: è severamente vietata la creazione, pubblicazione, distribuzione o archiviazione di qualsiasi contenuto che sessualizzi minori, siano essi persone reali o personaggi immaginari dall’aspetto di minore, indipendentemente dall’età immaginaria dichiarata. Tolleranza zero: rimozione immediata, sospensione definitiva e segnalazione alle autorità. Consulta la Politica etica.
Contenuti senza consenso: pubblicare contenuti che ritraggono persone reali senza il loro consenso esplicito, inclusi revenge porn, registrazioni nascoste, contenuti intimi diffusi illecitamente e qualsiasi materiale ottenuto o distribuito senza il consenso di tutte le persone che vi compaiono.
Deepfake e manipolazione dell’identità: qualsiasi utilizzo di IA, software di manipolazione del volto o del corpo o tecniche equivalenti per creare contenuti falsi che simulano l’aspetto, la voce o l’interpretazione di una persona reale senza il suo consenso.
Molestie, odio e violenza: molestie, intimidazioni, minacce, doxxing, stalking, incitamento all’odio, discriminazione per qualsiasi motivo, istigazione alla violenza e contenuti che mostrano violenza reale contro persone o animali.
Frode e inganno: sostituzione di persona, phishing, truffe, pubblicità ingannevole, manipolazione delle metriche (follower, like, commenti falsi), elusione delle sanzioni e qualsiasi condotta volta a ingannare altri utenti o la Piattaforma.
Uso non autorizzato: accesso non autorizzato ad account di terzi, reverse engineering della Piattaforma, sfruttamento di vulnerabilità senza seguire il protocollo di divulgazione responsabile, interferenza con il funzionamento della Piattaforma e qualsiasi attività che violi la normativa applicabile.
Proprietà intellettuale e opere derivate
Proprietà di OtakuOshi: il marchio OtakuOshi, il logo, il design della Piattaforma, il codice sorgente, le banche dati e tutto il materiale realizzato da OtakuOshi sono di proprietà esclusiva di Polaris Nexus LLC. Ne è vietata la riproduzione, modifica o distribuzione senza autorizzazione.
Segnalazioni DMCA: OtakuOshi rispetta la proprietà intellettuale di terzi e opera in conformità al Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Se ritieni che un tuo contenuto sia stato pubblicato sulla Piattaforma senza la tua autorizzazione, puoi presentare una segnalazione tramite la Policy DMCA. Le segnalazioni false o abusive possono comportare la sospensione dell’account del segnalante.
Opere derivate (二次創作): OtakuOshi consente la pubblicazione di dōjinshi, fan art e altre opere derivate nel solco della tradizione dōjin giapponese. Il creator di opere derivate è tenuto a rispettare la proprietà intellettuale dei titolari originari. Le opere derivate devono essere chiaramente identificate come tali (e non come materiale ufficiale) e il creator si assume ogni responsabilità per le pretese dei titolari dei diritti originari. OtakuOshi non agisce da intermediario né assume alcuna responsabilità nelle controversie in materia di proprietà intellettuale tra creator e titolari dei diritti.
Policy sull’intelligenza artificiale
Divieto dell’IA come autore: è vietato pubblicare su OtakuOshi contenuti generati interamente o prevalentemente dall’intelligenza artificiale presentandoli come creazioni umane. OtakuOshi è una piattaforma per creator umani.
IA come strumento di supporto: l’utilizzo di strumenti di IA nell’ambito del flusso di lavoro creativo (upscaling, correzione del colore, riduzione del rumore, assistenza alla scrittura) è consentito purché sia dichiarato nella scheda del prodotto e il contenuto resti sostanzialmente opera del creator umano.
Divieto di deepfake: è severamente vietato l’utilizzo dell’IA per generare, manipolare o alterare l’immagine, la voce o l’aspetto di persone reali senza il loro consenso esplicito.
Divieto di scraping e addestramento: è espressamente vietato utilizzare i contenuti pubblicati su OtakuOshi per addestrare modelli di intelligenza artificiale, reti generative avversarie (GAN), modelli di diffusione o qualsiasi sistema di apprendimento automatico. Il divieto si applica a utenti, terzi, bot, scraper e a qualsiasi soggetto che acceda ai contenuti della Piattaforma. OtakuOshi si riserva il diritto di adottare misure tecniche (blocco, limitazione dell’accesso) e legali nei confronti di chi violi tale divieto.
Pagamenti, abbonamenti e compensi dei creator
Pagamenti dei fan: i fan possono accedere ai contenuti tramite abbonamenti mensili, pagamenti per lo sblocco di singoli contenuti, mance, messaggi a pagamento e dirette. Tutti i prezzi sono indicati nella valuta mostrata prima della transazione. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a ogni periodo, salvo disdetta da parte del fan prima della data di rinnovo. La disdetta interrompe i rinnovi futuri ma non dà diritto al rimborso del periodo in corso.
Compensi dei creator: i creator ricevono i propri guadagni al netto della commissione della piattaforma e dei costi di elaborazione dei pagamenti. Percentuali, calendari di pagamento, importi minimi di prelievo e metodi disponibili sono indicati nella pagina pagamenti. OtakuOshi si riserva il diritto di trattenere temporaneamente i pagamenti in caso di contestazioni, chargeback, attività sospette o violazione dei presenti Termini.
Rimborsi: le richieste di rimborso sono valutate caso per caso. I prodotti digitali scaricati non sono rimborsabili, salvo che il contenuto non corrisponda sostanzialmente alla sua descrizione. I rimborsi relativi agli abbonamenti sono disciplinati dalle condizioni del periodo in corso. Consulta le condizioni specifiche nella pagina pagamenti.
Obblighi fiscali: ogni utente è responsabile dell’adempimento dei propri obblighi fiscali derivanti dai redditi percepiti o dagli acquisti effettuati sulla Piattaforma. OtakuOshi può richiedere informazioni fiscali (TIN, NIF, partita IVA/VAT, moduli W-9) per adempiere ai propri obblighi di comunicazione ai sensi della normativa statunitense e di altre giurisdizioni applicabili.
Descrittori discreti: gli addebiti compaiono negli estratti conto con un descrittore generico, senza riferimenti al nome della Piattaforma né al tipo di contenuto. Maggiori dettagli nelle pagine pagamenti e sicurezza.
Moderazione, sospensione e cessazione
Moderazione: OtakuOshi si riserva il diritto di esaminare, riclassificare, limitare o rimuovere qualsiasi contenuto che violi i presenti Termini, le Policy o la normativa applicabile. Le decisioni di moderazione sono comunicate all’utente interessato con l’indicazione della motivazione specifica, ai sensi della Politica di risposta attiva.
Violazioni e sanzioni: le violazioni sono classificate come lievi (avviso + correzione), gravi (rimozione del contenuto + richiamo formale) e molto gravi (sospensione temporanea o definitiva). Le violazioni relative a minori, contenuti senza consenso e deepfake sono sempre considerate molto gravi e comportano la sospensione immediata.
Ricorsi: l’utente può presentare ricorso contro qualsiasi provvedimento di moderazione entro 20 giorni di calendario scrivendo ad apelaciones@otakuoshi.com e indicando l’ID del caso. Il ricorso è esaminato da un team diverso da quello che ha adottato la decisione originaria. Esito entro 10 giorni lavorativi.
Recesso da parte dell’utente: puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni del profilo o scrivendo a hello@otakuoshi.com. La chiusura dell’account non estingue gli obblighi pendenti (pagamenti, rimborsi, controversie) né riguarda i dati che siamo tenuti a conservare per obbligo di legge.
Risoluzione da parte di OtakuOshi: ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il tuo account se violi i presenti Termini, se fornisci informazioni false, se la tua condotta mette a rischio altri utenti o la Piattaforma, o se ciò è imposto da un provvedimento giudiziario o da un’autorità competente.
Limitazione di responsabilità ed esclusione di garanzie
Servizio «così com’è»: la Piattaforma è fornita «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, disponibilità ininterrotta o assenza di errori.
Contenuti di terzi: OtakuOshi è una piattaforma che ospita contenuti di creator indipendenti. Non controlliamo, non verifichiamo e non siamo responsabili della qualità, liceità, veridicità o idoneità dei contenuti pubblicati dai creator. Il rapporto commerciale intercorre tra il creator e il fan; OtakuOshi agisce come intermediario tecnologico.
Limitazione di responsabilità: nella misura massima consentita dalla normativa applicabile, Polaris Nexus LLC, i suoi dirigenti, dipendenti, agenti e affiliati non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzo della Piattaforma, inclusi, a titolo esemplificativo, mancato guadagno, perdita di dati, danno reputazionale o interruzione dell’attività. La responsabilità complessiva cumulativa di OtakuOshi nei confronti di qualsiasi utente non potrà superare il maggiore tra (a) gli importi pagati da tale utente a OtakuOshi nei 12 mesi precedenti la pretesa e (b) 100 USD.
Manleva: accetti di manlevare e tenere indenne Polaris Nexus LLC da qualsiasi pretesa, domanda giudiziale, perdita, danno, costo o spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti dal tuo utilizzo della Piattaforma, dai tuoi contenuti, dalla tua violazione dei presenti Termini o dalla tua violazione dei diritti di terzi.
Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Legge applicabile: i presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi dello Stato del Wyoming, Stati Uniti, senza riferimento alle relative norme sul conflitto di leggi.
Risoluzione delle controversie: prima di avviare qualsiasi procedimento formale, le parti convengono di tentare di risolvere la controversia in buona fede mediante trattativa diretta per un periodo di 30 giorni dalla comunicazione scritta della controversia. Qualora la controversia non sia risolta mediante trattativa, sarà devoluta ad arbitrato vincolante amministrato secondo il regolamento dell’American Arbitration Association (AAA), con sede in Cheyenne, Wyoming. L’arbitrato si svolgerà in lingua inglese.
Rinuncia alle azioni collettive: nella misura massima consentita dalla normativa applicabile, accetti che qualsiasi controversia sia risolta su base individuale e non nell’ambito di un’azione collettiva (class action), di un’azione rappresentativa o di un procedimento riunito.
Utenti UE/SEE: nessuna disposizione dei presenti Termini limita i diritti che ti spettano in qualità di consumatore ai sensi delle norme imperative del tuo Paese di residenza, inclusi il GDPR, il diritto di recesso e la tutela dei consumatori. Se risiedi nell’UE/SEE, puoi sottoporre le controversie alla piattaforma di risoluzione delle controversie online (ODR) della Commissione europea.
Modifiche, comunicazioni e disposizioni generali
Modifiche dei Termini: OtakuOshi può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate agli utenti con un preavviso di almeno 15 giorni tramite e-mail o avviso ben visibile sulla Piattaforma. L’uso continuato della Piattaforma dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati. Se non accetti le modifiche, puoi chiudere il tuo account prima della loro entrata in vigore.
Comunicazioni: le comunicazioni di OtakuOshi sono inviate all’indirizzo e-mail associato al tuo account. Sei responsabile di mantenere aggiornato il tuo indirizzo e-mail. Le comunicazioni si considerano ricevute 24 ore dopo l’invio.
Cessione: non puoi cedere né trasferire il tuo account né i diritti o gli obblighi derivanti dai presenti Termini senza il previo consenso scritto di OtakuOshi. OtakuOshi può cedere i presenti Termini a un soggetto successore in caso di fusione, acquisizione o cessione di beni.
Clausola di salvaguardia: qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini sia dichiarata nulla o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci. La disposizione nulla sarà sostituita da una disposizione valida che rispecchi nella misura più ampia possibile l’intento originario.
Rinuncia: il mancato o ritardato esercizio da parte di OtakuOshi di qualsiasi diritto previsto dai presenti Termini non costituisce rinuncia a tale diritto.
Intero accordo: i presenti Termini, unitamente alle Policy richiamate, costituiscono l’intero accordo tra te e OtakuOshi in merito all’utilizzo della Piattaforma e sostituiscono qualsiasi accordo precedente sul medesimo oggetto.
Contatti: per domande sui presenti Termini, scrivi a hello@otakuoshi.com o utilizza la pagina contatti. Per questioni relative alla privacy: privacidad@otakuoshi.com. Per reclami: pagina reclami.
Domande frequenti sui Termini e condizioni
Rispondiamo ai dubbi più comuni sulle condizioni d’uso di OtakuOshi.
Tu. I creator mantengono tutti i diritti di proprietà intellettuale sui propri contenuti. OtakuOshi riceve una licenza limitata, non esclusiva e revocabile per ospitare e distribuire i contenuti tramite la Piattaforma. Quando elimini i tuoi contenuti, la licenza si estingue.
Sì, nel solco della tradizione dōjin giapponese. Le opere derivate devono essere identificate come tali (e non come materiale ufficiale) e il creator si assume la responsabilità per le pretese dei titolari originari. OtakuOshi non agisce da intermediario nelle controversie in materia di proprietà intellettuale tra creator e titolari.
No. I contenuti sono concessi in licenza per uso personale, non trasferibile e non esclusivo. Sono vietati la ridistribuzione, la rivendita, la pubblicazione su altre piattaforme, la modifica e qualsiasi uso commerciale. La pirateria dei contenuti può comportare la sospensione definitiva del tuo account.
Sì. Puoi disdire qualsiasi abbonamento prima della data di rinnovo. La disdetta interrompe i rinnovi futuri, ma non dà diritto al rimborso del periodo in corso. Mantieni l’accesso ai contenuti del creator fino alla scadenza del periodo pagato.
No. Sono espressamente vietati lo scraping, l’estrazione massiva e l’utilizzo di qualsiasi contenuto della Piattaforma per addestrare modelli di IA, GAN, modelli di diffusione o qualsiasi sistema di apprendimento automatico. OtakuOshi adotta misure tecniche e legali nei confronti dei trasgressori.
Puoi presentare ricorso entro 20 giorni scrivendo ad apelaciones@otakuoshi.com e indicando l’ID del caso. Un team diverso esamina il ricorso entro 10 giorni lavorativi. Se il ricorso è accolto, l’account e i contenuti vengono ripristinati. Le decisioni sui ricorsi sono motivate per iscritto.
Le leggi dello Stato del Wyoming (USA). Le controversie sono risolte mediante arbitrato (AAA). Se risiedi nell’UE/SEE, sono fatti salvi i tuoi diritti di consumatore previsti dalle norme imperative del tuo Paese, inclusi il GDPR e la tutela dei consumatori.
Sì. Le modifiche sostanziali sono comunicate con un preavviso di almeno 15 giorni. Se non le accetti, puoi chiudere il tuo account prima della loro entrata in vigore. L’uso continuato della Piattaforma dopo l’entrata in vigore costituisce accettazione dei nuovi Termini.
Scrivi a hello@otakuoshi.com o utilizza la pagina contatti. Per la privacy: privacidad@otakuoshi.com. Per reclami e segnalazioni: pagina reclami. Per i ricorsi contro provvedimenti di moderazione: apelaciones@otakuoshi.com.
Hai domande sulle condizioni d’uso?
Se hai bisogno di chiarimenti sui presenti Termini o riscontri un problema con la Piattaforma, siamo a tua disposizione.